Language Proficiency Endorsement (LPE) ook voor RPL houders

In de vorige All Clear (nummer 7) schreven wij op pagina 13 reeds over de Engelse taalvaardigheidstoets (Language Proficiency Endorsement - LPE) die alle JAR-FCL brevethouders met RT voor 5 maart 2011 moeten hebben afgelegd met minimaal ICAO level 4. Dit niveau komt overeen met HAVO 5 plus de nodige RT fraseologie. Deze ICAO-eis geldt expliciet voor alle PPL, CPL en ATPL houders, maar bijvoorbeeld ook voor verkeersleiders. Overigens stond All Clear 7 abusievelijk 11 maart 2011, dat moet dus 5 maart 2011 zijn. We schreven ook dat er nog onduidelijkheid bestond over de LPE-eis voor RPL houders met RT. Inmiddels is daar wel duidelijkheid over.

Tijdens het sectoroverleg van 26 oktober heeft IVW ons medegedeeld dat ook RPL houders met RT hun LPE examen kunnen doen en dat hun LPE-level kan worden bijgeschreven op hun RPL-brevet. Zonder LPE is het na 5 maart 2011 formeel niet toegestaan om in gecontroleerd luchtruim te vliegen, waaronder de CTR’s. Ook kan formeel geen gebruik worden gemaakt van de FIS van DutchMil of Amsterdam Information en van ongecontroleerde velden waar tweezijdig radioverkeer wordt vereist. Men kan nog steeds vliegen in luchtruim waar geen tweezijdig radioverkeer wordt vereist, maar vanuit de overtuiging dat tweezijdig radioverkeer in grote mate de veiligheid bevordert – ook daar waar dat niet verplicht is – moeten wij toch met klem adviseren om het LPE examen af te leggen, ook voor RPL houders.

In tegenstelling tot wat de AIC-B 04/08 suggereert, meldde IVW ons in het overleg dat een brevet niet per 5 maart 2011 zijn geldigheid verliest als het LPE-examen niet of niet met goed gevolg is afgelegd. Alleen gelden dan bovengenoemde beperkingen. Het woordje "invalid" in de AIC moet gelezen worden als dat het brevet niet mag worden gebruikt in luchtruim waar die bevoegdheid niet kan worden uitgevoerd als er géén LPE is gedaan. Er is geen sprake van het intrekken van het PPL of RPL. Dit geldt dus ook voor PPL houders!

De geldigheidsduur van de LPE-aantekening is afhankelijk van het LPE-level wat tijdens het examen is behaald. Level 4 is drie jaar geldig, level 5 zes jaar en level 6 is onbeperkt geldig. Voor level 6 moet volgens ICAO Engels dan wel min of meer uw moedertaal zijn. Uit eigen ervaring blijkt dat overigens best mee te vallen, en velen scoren minimaal level 5, maar ook veel level 6.

Het LPE-examen mag overal in Europa worden afgelegd, maar wegens het ontbreken van wederzijdse erkenning worden vooralsnog geen LPE-examen van buiten de EU geaccepteerd, bijvoorbeeld uit de VS. Ons advies is om zo spoedig mogelijk uw LPE-examen aan te vragen bij een van de goedgekeurde instanties. De Nederlandse instanties zijn te vinden op de site van IVW. Op het moment van schrijven is de goedkoopste aanbieder van LPE-examens in Nederland – voor zover wij konden nagaan – Air Service Limburg. Hier kunt u voor € 150 examen doen.